Archives

ΜΠΟΥΜΠΟΥΝΑ 2018

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΜΥΡΡΙΝΙΩΤΩΝ ‘’ΤΟ ΚΟΤΣΑΚΙ’’

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΒΙΩΣΗ ΤΟΥ ΕΘΙΜΟΥ ΤΗΣ ΜΠΟΥΜΠΟΥΝΑΣ

Ο Πρόεδρος του Τοπικού Διαμερίσματος της Μυρρίνης, του Δήμου Νέας Ζίχνης, Γαλάτας Γιάννης, σε συνεργασία με τον ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΜΥΡΡΙΝΙΩΤΩΝ ‘’ΤΟ ΚΟΤΣΑΚΙ’’ και την στήριξη του Δήμου Νέας Ζίχνης, αναβιώνουν και φέτος το πατροπαράδοτο έθιμο της ‘’Μπουμπούνας’’ στην Μυρρίνη.

Η ‘’Μπουμπούνα’’ θα ανάψει την Κυριακή της Αποκριάς, 18-2-2018, μετά την δύση του ήλιου. Θα υπάρχει δωρεάν κρασί και λουκάνικα για τους παρευρισκόμενους.

Το Δ.Σ. του Συλλόγου

ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Η εκκλησιαστική επιτροπή του Ιερού Ναού Αγίου Γεωργίου Μυρρίνης σε συνεργασία με τον ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΜΥΡΡΙΝΙΩΤΩΝ ‘’ΤΟ ΚΟΤΣΑΚΙ’’ και με τη στήριξη της τοπικής κοινότητας διοργανώνει του Αγίου Γεωργίου (Δευτέρα του Πάσχα, 2 Μαΐου) παραδοσιακό πανηγύρι.

Η λειτουργία θα τελεστεί την ημέρα εκείνη στον πάνω Αϊ Γιώργη και θα υπάρξει στη συνέχεια αναβίωση τοπικών εθίμων. Θα ακολουθήσει παραδοσιακό πανηγύρι στη πλατεία του χωριού. Τιμή συμμετοχής 7 ευρώ, χωρίς ποτό.

Η διοργάνωση θα στηριχτεί, σε μεγάλο βαθμό, σε εθελοντική εργασία μελών και φίλων του συλλόγου και του χωριού. Παρακαλούμε όσους θέλουν και μπορούν να βοηθήσουν με οποιοδήποτε τρόπο να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα: Βούλτσιος Σάκης 6944883606 και Τσέλιος Ιορδάνης 6932038157.

Με τη παρουσία σας θα τιμήσετε τον προστάτη άγιο μας και θα στηρίξετε τη προσπάθεια να ζωντανέψουμε το χωριό αυτή τη μέρα.

 

 

Η ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ Ι. Ν. ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΥΡΡΙΝΗΣ

Ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΜΥΡΡΙΝΙΩΤΩΝ ‘’ΤΟ ΚΟΤΣΑΚΙ’’

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΜΥΡΡΙΝΗΣ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΜΑΣ ΤΗΣ ΄΄ΜΠΟΥΜΠΟΥΝΑΣ΄΄

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΜΥΡΡΙΝΙΩΤΩΝ   ΄΄ΤΟ ΚΟΤΣΑΚΙ΄΄

Τις τελευταίες δεκαετίες, όπως όλοι γνωρίζουμε, το έθιμο της ‘’μπουμπούνας’’ ή ‘’δερβένας’’ την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς οργανώνεται από το Δήμο Νέας Ζίχνης σε συνεργασία με τη τοπική κοινότητα της Μυρρίνης. Στη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του συλλόγου μας, τον Δεκέμβριο  του 2015, με βασικά θέματα τον οικονομικό απολογισμό του 2015 και το προϋπολογισμό του 2016, έγινε και απολογισμός των δραστηριοτήτων του 2015 και σχεδιασμός δραστηριοτήτων για το 2016. Για το τελευταίο θέμα το Διοικητικό Συμβούλιο ομόφωνα αποφάσισε να αναλάβει ή να υποστηρίξει τις παρακάτω δραστηριότητες:

Α) αναβίωση του εθίμου του’’ποδαρικού’’ (που πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία).

Β) συμμετοχή και στήριξη στο πανηγύρι του Αγίου Γεωργίου που διοργανώνει η τοπική εκκλησίας.

Γ) διοργάνωση του 2ου ανταμώματος των Μυρρινιωτών.

Δ) ολοκλήρωση των επισκευών στο κτίριο της έδρας του συλλόγου και προμήθειας των απαιτούμενων για τη λειτουργία της.

Ε) συνέχιση της προσπάθειας εξεύρεσης πόρων για έκδοση βιβλίου με θέμα την ιστορία , λαογραφία και το γλωσσικό ιδίωμα του χωριού μας.

Οι ΄΄μπουμπούνες’’ δεν συζητήθηκαν μιας και θεωρήθηκε αυτονόητο πως οργανώνονται από τις τοπικές αρχές. Συγχρόνως οι δραστηριότητες που ανέλαβε ο σύλλογος μας για τη νέα χρονιά ήταν, κατά γενική εκτίμηση, πολλές με δεδομένα τα οικονομικά και τις δυνατότητες ενός μικρού και νεοσύστατου συλλόγου.Την Τσικνοπέμπτη, δέκα μέρες πριν τις ΄΄μπουμπούνες΄΄ πληροφορηθήκαμε ΄΄έμμεσα΄΄ πως δεν θα πραγματοποιηθεί η εκδήλωση, για λόγους που ποτέ δεν διευκρινίστηκαν και   πως ΄΄οφείλουμε΄΄ να αναλάβουμε εμείς.

Για τα παραπάνω έχουμε να πούμε τα εξής:

Δεν υπήρξε καμιά ενημέρωση επίσημη, ανεπίσημη ή έστω φήμη πριν από τη Τσικνοπέμπτη για την αδυναμία διοργάνωσης από το φορέα που γνωρίζουμε. Ο σύλλογος μας, που έχει ιδρυθεί ακριβώς πριν από ένα χρόνο, δεν έχει δυνατότητες, βασικά οικονομικές και επιπρόσθετα από τον κόσμο που τον στηρίζει να φτιάχνει θαύματα. Μέσα στις δέκα τελευταίες μέρες είναι αδύνατο με βάση τον τρόπο λειτουργίας του συλλόγου (διασκορπισμένα μέλη του συλλόγου και του Διοικητικού Συμβουλίου) να οργανωθεί με επιτυχία μια τέτοια εκδήλωση. Αλλά ακόμη και στη περίπτωση που αναλαμβάναμε να σώσουμε την κατάσταση θα έπρεπε για να τη στηρίξουμε οικονομικά να ακυρώσουμε τη επόμενη εκδήλωση. Τη συμμετοχή μας στο πανηγύρι του Αγίου Γεωργίου. Επειδή το θέμα βλέπουμε πως συνεχίζει να συζητιέται, χωρίς λόγο κατά τη γνώμη μας και να δημιουργεί διχόνοιες που έρχονται σε αντίθεση με το καταστατικό και το πνεύμα συνεργασίας που προσπαθεί να καλλιεργήσει ο σύλλογος μας, εκτός από τα παραπάνω έχουμε να τονίσουμε και τα ακόλουθα. Αν και έχουν ακουστεί απαξιωτικοί και προσβλητικοί για μας χαρακτηρισμοί, προερχόμενοι από τη κατά  τη γνώμη μας πηγή του προβλήματος, δεν απαντήσαμε και ούτε θα απαντήσουμε. Περιοριζόμαστε μόνο στη παρούσα ενημέρωση που πιστεύουμε πως οφείλουμε στα μέλη μας και σε αυτούς που μας στηρίζουν και πιστεύουν σε μας. Δηλώνουμε πως θα συνεχίσουμε να επιδιώκουμε τη συνεργασία με όλους τους φορείς και τα άτομα που μπορούν και θέλουν να βοηθήσουν το χωριό και το σύλλογο. Δεν διατηρούμε επιφυλάξεις και προκαταλήψεις για κανένα γιατί έχουμε την γνώμη πως εμείς οι Μυρρινιώτες είμαστε πολύ λίγοι για να έχουμε τη δυνατότητα να φατριάζουμε ή να αποκλείουμε κάποιους. Στις προθέσεις και τα κίνητρα μας υπάρχουν μόνο η αγάπη για το χωριό μας, η αγωνία για το μέλλον του και η διάσωση  όσων μπορούμε. Δυστυχώς όμως δεν έχουμε τη δύναμη να φτιάχνουμε θαύματα.

Επειδή αναφέραμε τα θαύματα, κατά τη γνώμη μας, το ότι ιδρύθηκε ο σύλλογος μας , έφτιαξε αυτά που έφτιαξε και μπορεί να σχεδιάζει για το μέλλον, είναι ένα θαύμα δεδομένων των συνθηκών. Προς ενημέρωση σας αναφέρουμε πως από τα 150 μέλη μας μόνο τα 30 έχουν πληρώσει την συνδρομή του 1ου οικονομικού έτους του συλλόγου. Σε κάθε διοργάνωση το Δ. Σ. μπορεί να στηριχτεί σε λιγότερα από 5 μέλη για βοήθεια, συνήθως τα ίδια κάθε φορά και να αντιμετωπίσει 145 μέλη τιμητές και 100 μη μέλη τιμητές που θέλουν το ΄΄καλό του συλλόγου΄΄ και να αντιπαλέψει νοοτροπίες, τακτικές και καχυποψίες ριζωμένες από παλιά. Πιστεύουμε πως μπορούμε να πάμε ως εκεί που μας οδηγεί η στήριξη σας και τα όνειρα σας.

Έχετε υπομονή και πάνω από όλα πίστη στις καλές μας προθέσεις και να είστε σίγουροι πως θα τα καταφέρουμε.

Μην ξεχνάτε πως σε λιγότερους από 4 μήνες έχουμε Γενική Συνέλευση στην οποία ο καθένα σας μπορεί να τοποθετηθεί για όλα τα θέματα και σε ένα χρόνο έχουμε εκλογές για να αναθέσετε τη τύχη και το μέλλον του συλλόγου στους αξιότερους. Σε κάθε περίπτωση η ύπαρξη του συλλόγου είναι καλύτερη από την απουσία του. Μόνο που δεν μπορεί να καλύψει την αδιαφορία και την απουσία συλλόγου που έπρεπε να έχει ιδρυθεί εδώ και δεκαετίες.

 

Εκ μέρους του Διοικητικού    Συμβουλίου

  Ο Πρόεδρος

   Βούλτσιος Σάκης

Έθιμο Ποδαρικού (Κλώσσα Τα Πουλιά)

Το έθιμο του ποδαρικού ή αλλιώς «κλώσσα τα πουλιά» ήταν ίσως το πιο αγαπητό έθιμο των παλιών Μυρρινιωτών. Με παραλλαγές του, μικρές ή μεγάλες, συναντιέται και σε άλλα χωριά των ντόπιων του Παγγαίου όπως η Πρώτη , η Κάρυανη κλπ. Το τραγούδι «κλώσσα τα πουλιά» από το οποίο παίρνει και το δεύτερο όνομά του, είναι παραδοσιακό και συναντιέται και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας όπως Ήπειρο, Θεσσαλία, Σάμο κ.α.

Στη Μυρρίνη, το έθιμο στην παλιά του τουλάχιστον μορφή, είναι υπόθεση αποκλειστικά των ενηλίκων ανδρών και έχει την παρακάτω μορφή. Στις 2 Ιανουαρίου, από το πρωί, οι άνδρες του χωριού, κρατώντας κλαδιά από πουρνάρια, μπουκάλια με ούζο και έχοντας μαζί τους αλάτι, περνούσαν από όλα τα σπίτια του χωριού, τραγουδώντας δυνατά το τραγούδι «Κλώσσα τα πουλιά». Σε κάθε σπίτι τους κερνούσαν οι ιδιοκτήτες και κερνούσαν και αυτοί από το ούζο που είχαν μαζί τους, δίνοντας ευχές για καλή χρονιά υγεία και καλή σοδειά. Έπαιρνε κάποιος από το αλάτι που είχαν μαζί τους ή κάποιες φορές τους πρόσφερε και ο ιδιοκτήτης και το έριχνε στη φωτιά λέγοντας την ευχή: «Όπως σκάει το αλάτι να σκάζουν τα αυγά και να βγαίνουν τα πουλιά». Φεύγοντας έπαιρναν από κάθε σπίτι ως προσφορά των ιδιοκτητών ή από μόνοι τους μία κότα την οποία έδεναν στα κλαδιά που κρατούσαν. Όταν πια είχαν περάσει από όλα τα σπίτια του χωριού, κατέληγαν στην πλατεία όπου έσφαζαν τις κότες, τις έψηναν και ακολουθούσε γλέντι με πολύ κέφι, αστεία και πάρα πολύ ούζο, με τους περισσότερους να είναι μεθυσμένοι ήδη από την περιοδεία τους στα σπίτια. Τη μέρα εκείνη, ακόμα και οι «φρόνιμοι» έπρεπε να συμμετέχουν στο πανδαιμόνιο του εθίμου για το «καλό» της χρονιάς ακόμα και χωρίς την θέλησή τους σύμφωνα με μαρτυρίες παλιών κατοίκων.

Ο σκωπτικός χαρακτήρας του τραγουδιού, τα κλαδιά, τα κρωξίματα από τις κότες, η ευθυμία, οι φωνές και τα πειράγματα συνέπεια του ποτού, έδιναν χαρακτήρα διονυσιακής πομπής και μάλλον εκεί πρέπει να ψάξουμε τις ρίζες του εθίμου.

Το τραγούδι που τραγουδούσαν εκείνη την ημέρα, ακόμα και μέσα στην Μυρρίνη συναντιέται με μικρές παραλλαγές. Σε γενικές γραμμές έχει την παρακάτω μορφή:

 

Κλώσσα τα πουλιά, κλώσσα τα πουλιά, κλώσσα τα πουλιά, δε τα ‘βγαλες σωστά

Σου ‘βαλα, σου ‘βαλα εικοσιένα, και δε μου, και δε μου ‘βγαλες κανένα

Σου ‘βαλα εννιά, σου ‘βαλα εννιά, σου ‘βαλα εννιά και μου ‘βγαλες εφτά

Άι στο διάβολο για κλώσσα, δε σου ξαναβάζω τόσα

Αχ βρε πετεινέ, αχ βρε πετεινέ, αχ βρε πετεινέ μεγάλε και τρανέ

που μας πάτησες την κότα στης γειτόνισσας την πόρτα.

Κλώσσα τα πουλιά, κλώσσα τα πουλιά, κλώσσα τα πουλιά, δε τα ‘βγαλες σωστά…

 

Έθιμο Ποδαρικού

Το Σάββατο 2 Ιανουαρίου 2016, ημέρα που στη Μυρρίνη τελούνταν και γιορταζόταν το έθιμο του ‘’Ποδαρικού’’, ο σύλλογος μας διοργανώνει ένα μικρό γλέντι το βράδυ στο καφενείο της πλατείας. Στο γλέντι αυτό θα γίνει και η κοπή της πίτας του συλλόγου μας.

Η εκδήλωση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα και ο καθένας θα πληρώσει μόνο την αξία της μερίδας του και των ποτών του στο καφενείο. Πριν την έναρξη της γιορτής τα μέλη του συλλόγου θα περάσουν για να ευχηθούν χρόνια πολλά στους κατοίκους. Επειδή ο χώρος του καφενείου είναι περιορισμένος και οι μερίδες του φαγητού θα είναι προκαθορισμένες, όσοι θέλουν να συμμετέχουν να το δηλώσουν ως και τις 30 Δεκεμβρίου. Το φαγητό, σύμφωνα με τη παράδοση, θα είναι κοτόπουλο.

Για δηλώσεις συμμετοχής και πληροφορίες:

Βούλτσιος Σάκης  6944883606

Τσέλιος Ιορδάνης 6932038157